[영어단어] accost

accost [ əkɔ́ːst ] : 어코스트

단어 뜻 설명

 

타동사

1. [모르는 사람에게] (대담·성급하게) 말을 붙이다[건네다];

2. [사람·거울 등을] (넉살 좋게) 빤히 대하다

3. [매춘부·뚜쟁이 등이] [손님을] 끌다, 부르다.

 

 

활용예제

 

"Accost"는 주로 부정적인 의미를 가지며, '말을 걸다', '근접하여 말을 걸다', '물다', '불쑥 말을 걸다' 등의 의미를 가집니다. 이 용어는 종종 거칠거나 불쾌한 방식으로 다가오는 상황을 묘사하는 데 사용됩니다.

1. 거리에서의 상황
As she walked home late at night, a stranger accosted her, asking for money.
그녀가 밤늦게 집으로 걸어가는 도중, 낯선 사람이 돈을 달라며 다가와서 말했다.

 

2. 파티나 모임에서의 경험
He felt uncomfortable when a woman he didn't know accosted him at the party.
그가 파티에서 자신을 알지 못하는 여자가 다가와서 말을 걸면서 불편한 느낌을 받았다.

3. 거리 판매상 등의 상업적인 다가오기
The tourists were frequently accosted by street vendors trying to sell their wares.
관광객들은 그들의 상품을 팔려는 거리 상인들에게 자주 말을 걸려 골치를 썼다.

 

4. 법적인 관점에서의 다가오기
The lawyer argued that the police had unlawfully accosted his client without probable cause.
변호사는 경찰이 증거가 없이 그의 클라이언트를 불법으로 물어서서 말을 걸었다고 주장했다

 

5. 비협조적인 다가오기
The aggressive salesperson accosted customers as they entered the store, ignoring their polite refusals.
공격적인 판매원은 고객이 가게에 들어올 때 말을 걸었고, 고객들의 공손한 거절을 무시했다

 

"Accost"는 종종 불쾌한 상황을 묘사할 때 사용되며, 때로는 상황에 따라 적절하지 않은 다가오기를 나타내기도 합니다. 위의 예시는 "accost"가 어떻게 다양한 맥락에서 사용될 수 있는지를 보여줍니다.